#名詞釋疑:

(1) 嵌合體(英文:Chimera)，是源自希臘神話中一種獅頭、羊身、蛇尾的吐火怪喀邁拉。生物學上chimeria ，指包含來自兩種或更多種不同物種的細胞或組織的有機體(就是科學怪人概念)。

(2) CAR-T (Chimeric antigen receptor T-cell) therapy
中文叫: 嵌合抗原受體T細胞療法。
CAR 不是汽車，CAR(Chimeric antigen receptor)(嵌合抗原受體)，是一種受體蛋白質(receptor)，其經過基因工程改造以賦予免疫T細胞抓住特定蛋白質(癌症)的新能力。 受體是嵌合的(人工組裝)，因為它們將"癌症抗原結合"和"T細胞激活功能"結合成單一受體(receptor)。

重點簡單說:就是把能夠"辨識癌細胞的手"與能夠"啟動免疫細胞的腳"組裝在一起，形成嵌合抗原受體。

更簡單白話說，病人身體內自己的免疫細胞無法找出癌細胞消滅它，因此把免疫細胞叫到實驗室經思想教育(基因改造)，把免疫細胞教育成能夠辨識找出癌細胞後，再送回病人體內，免疫細胞就能把癌細胞找出來消滅它。

#實施步驟:
CAR T細胞治療 (CAR T-cell therapy) 是一種把病人體內的免疫細胞 (T cells) 取出，在體外，於實驗室中，經過基因工程方式，改造它(T cells)，使得它(T cells)能夠辨識出癌細胞(自己原生的免疫細胞因為某些原因無法辨識癌細胞)，進而主動殺死癌細胞。

圖為 cancer.gov，翻譯它以昭公信。

(步驟1) 從病人血中抽出免疫細胞(T cells)。

(步驟2)把一段人工製造的基因送入免疫細胞(T cells)，使能夠表現出一種嵌合抗原受體(chimeric antigen receptor)。

(步驟3)。在實驗室把這種改造後的免疫細胞(T cells)繁殖，變多，變成軍隊。

(步驟4)。送回病人體內。

(步驟5)。改造後的免疫細胞(T cells)就能夠辨識癌細胞進而殺死癌細胞。

#臨床觀點: 這種治療有其療效(最早血癌)，但關鍵是"實驗室"或"生技公司"的認證。如果生技公司提不出"客觀證據有效"，那就像草藥於癌症一樣。見人見智。